Musíte vědět, že... tady se splní vaše nejtajnější přání.
Morate da znate, da... se ove ispunjavaju vaše zavetne želje.
Vy všichni, kteří se s námi modlíte, musíte vědět, že děláme všechno, co je v našich silách, abychom zabránili této katastrofě.
Сви који се сада молите са нама, требало би да знате да све што би помогло да се спречи катастрофа, ми смо предузели.
Když to musíte vědět, napsala jsem 14 knih.
Ako baš hoæeš da znaš, napisala sam 14 knjiga.
No, jestli to musíte vědět, jsem vdovec.
Ako morate da znate ja sam udovac.
V tuto chvíli už to musíte vědět, pane Andersone.
Zacijelo to vidite. Sad veæ to morate znati.
Musíte vědět, monsieur Hagrid že pijí jen sladovou whisky.
Znate, monsieur Hagrid oni piju samo malt viski.
Abyste to zjistili, nejprve musíte vědět, kým jsem byla.
Da biste znali odgovor, morate da znate ko sam ja.
První věc, kterou musíte vědět o Robin Gallagherové, je ta, že se na ni všichni rádi dívají.
Prva stvar koju trebate znati o Robin Gallagher jeste da su je svi voljeli gledati.
Pokud to musíte vědět, jsem za školou.
Ako baš moraš da znaš, pobegla sam.
Jen musíte vědět jak na něj, to je vše.
Samo treba da znate kako da razgovarate sa njim.
Anno, musíte vědět, že po vás toužím celým svým srdcem.
Ана, мораш знати да те желим свим својим срцем.
Když to musíte vědět, mám se setkat panem Droverem, kterého poslal můj muž!
Ako morate da znate, mene treba da doèeka èovek od poverenja mog supruga, g. Drover!
Jako státní zástupce musíte vědět, kam sahá vaše působnost.
Kao tužilac, trebalo bi da znate dokle vam seže nadležnost.
Je tu něco, co musíte vědět.
Ima nesto što morate da znate.
Jenom musíte vědět jak na mě.
Мораш да ме натераш да то покажем.
Musíte vědět, kam půjdete a jak se tam dostanete.
Мораш да знаш где ћеш да идеш и како ћеш да стигнеш тамо.
Musíte vědět, jak se vás budou snažit dostat, kde a kdy.
Мораш да знаш како планирају да те ухвате, када и где.
Ale samozřejmě musíte vědět, co si chcete vzít.
Naravno, moraš znati šta je to što želiš uzeti.
A vy musíte vědět která je která.
Vaš posao je znati koja radi koje.
Tohle je Deanovo další další mobil, takže musíte vědět, co dělat.
Ovo je Dinov drugi "drugi" mobilni, dakle, trebao bi da znaš šta treba da uradiš.
Sám musíte vědět, jaké to je, když jste nucený poslouchat, že někoho zavraždili a vy jste s tím nemohl nic dělat.
Treba da nauèite kako izgleda biti prisiljen slušati kako nekoga ubijaju, a da ne možete ništa da uèinite.
Když to musíte vědět, uvažoval jsem nad naším vrahem.
Ako bas moras da znas, Razmisljam o nasem ubici.
Musíte vědět, že nedopustím, aby se mu něco stalo.
Moraš znati da neæu dozvoliti da mu se išta dogodi.
Když to musíte vědět, celkem jsem si na vás zvykl, Patricku.
Ako moraš znati, malo si mi prirastao srcu, Patrick.
Ale musíte vědět, že jestli mi nepomůžete utéct, tak o Stroj přijdeme.
Ali svjesni ste da æemo, ako me ne oslobodite, izgubiti Stroj.
Když to musíte vědět, převzal jsem to po panu Coxovi z Thirsku.
Ako baš morate znati, preuzeo sam posao g. Coxa iz Thirska.
Ale musíte vědět, že vás budeme navštěvovat každý svátek.
Али треба да знаш, посећиваћемо те сваког празника.
Důležitá věc, kterou rozhodně musíte vědět, je tahle.
Najvažnija stvar koju moraš da zapamtiš o ovom poslu je sledeæa:
O mých lidech musíte vědět to, že to jsou šlechetní lidé.
Ono što morate znati o mojim ljudima je da su oni plemeniti.
Toto je Deanův další mobil, takže musíte vědět, co dělat.
Ovo je Deanov drugi, drugi mobitel, dakle, moraš znati što èiniti.
Ale pro začátek, je tu něco ohledně Malcolma, co ty a Oliver musíte vědět.
Da mi je bilo lagano priznati istinu, ne bismo došli u ovakvu situaciju. Ali za poèetak... Ti i Oliver biste oboje trebali znati nešto o Malkolmu.
Ostatně o paní Hendricksové musíte vědět jen to, že je se mnou, a v této chvíli je relativně v bezpečí.
Pored toga... Sve što trebate da znate o gðici Hendriks je da je ona sa mnom, i u ovom trenutku, sasvim bezbedna.
Pokud musíte vědět, já jsem Valina Raškov, součástí původního posvátné krve rodiny Norvania.
Ako moraš da znaš, ja sam Valina Raskov, deo originalne svete porodice od Norvanije.
V první řadě musíte vědět co se stane, když atomová bomba exploduje.
Prvo, morate da znate šta se dešava kada atomska bomba eksplodira.
V mým oboru musíte vědět, kdy dát ruce pryč.
U mom poslu, moraš znati kada treba da se udaljiš.
Očividně, abyste si obravdu užili hudbu Joshui Bella, musíte vědět, že posloucháte Joshuu Bella.
Очигледно, да бисте уживали у музици Џошуе Бела, морате да знате да слушате музику Џошуе Бела.
Pokud nechcete být oklamáni, musíte vědět, co je to, po čem toužíte?
Ukoliko ne želite da budete prevareni, tada morate znati šta je ono za čim žudite.
Musíte vědět, že v průměru objahoba proti trolům stojí dva miliony dolarů a trvá 18 měsíců, když vyhrajete.
Morate znati da prosečni patentski bauk košta dva miliona dolara i potraje 18 meseci kada pobedite.
Nejdříve ale musíte vědět dvě věci o mě.
Ali prvo morate da znate dve stvari o meni.
Ale musíte vědět jak na to.
Ali potrebno je da znamo kako to da radimo.
Zde je dobrý důvod proč: mělké vody jsou plné predátorů -- zde je barakuda -- a když jste chobotnice nebo hlavonožec, musíte vědět, jak využít své okolí k ukrytí.
Postoji dobar razlog zašto: plitke vode su prepune grabljivaca. Evo je barakuda. I ako ste hobotnica ili glavonožac stvarno razumete kako da iskoristite okolinu da se sakrijete.
Jen musíte vědět, kam se podívat a mít hubenější postavu.
Samo morate da znate kuda da tražite, i možda da budete malčice mršavi.
Jestli chcete změnit tu situaci, musíte vědět, kde leží moc v daném systému.
Ако желите да промените ситуацију, морате знати где у систему лежи моћ.
1.4718289375305s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ali vi, naravno, morate otkriti èiji izum. 